diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/audio/AudioPlayActivity.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/audio/AudioPlayActivity.kt
index 4511704df..95a1d2186 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/audio/AudioPlayActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/audio/AudioPlayActivity.kt
@@ -211,7 +211,7 @@ class AudioPlayActivity :
                 if (!AppConfig.showAddToShelfAlert) {
                     viewModel.removeFromBookshelf { super.finish() }
                 } else {
-                    alert(title = getString(R.string.add_to_shelf)) {
+                    alert(title = getString(R.string.add_to_bookshelf)) {
                         setMessage(getString(R.string.check_add_bookshelf, it.name))
                         okButton {
                             AudioPlay.inBookshelf = true
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/import/local/ImportBookActivity.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/import/local/ImportBookActivity.kt
index 63e6bbc22..4a4897537 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/import/local/ImportBookActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/import/local/ImportBookActivity.kt
@@ -118,7 +118,7 @@ class ImportBookActivity : BaseImportBookActivity<ActivityImportBookBinding, Imp
         binding.tvEmptyMsg.setText(R.string.empty_msg_import_book)
         binding.recyclerView.layoutManager = LinearLayoutManager(this)
         binding.recyclerView.adapter = adapter
-        binding.selectActionBar.setMainActionText(R.string.add_to_shelf)
+        binding.selectActionBar.setMainActionText(R.string.add_to_bookshelf)
         binding.selectActionBar.inflateMenu(R.menu.import_book_sel)
         binding.selectActionBar.setOnMenuItemClickListener(this)
         binding.selectActionBar.setCallBack(this)
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/import/remote/RemoteBookActivity.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/import/remote/RemoteBookActivity.kt
index 76d8c9f28..5cf75c36a 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/import/remote/RemoteBookActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/import/remote/RemoteBookActivity.kt
@@ -27,8 +27,6 @@ import java.io.File
 
 /**
  * 展示远程书籍
- * @author qianfanguojin
- * @time 2022/05/12
  */
 class RemoteBookActivity : BaseImportBookActivity<ActivityImportBookBinding, RemoteBookViewModel>(),
     RemoteBookAdapter.CallBack,
@@ -55,7 +53,7 @@ class RemoteBookActivity : BaseImportBookActivity<ActivityImportBookBinding, Rem
         binding.layTop.setBackgroundColor(backgroundColor)
         binding.recyclerView.layoutManager = LinearLayoutManager(this)
         binding.recyclerView.adapter = adapter
-        binding.selectActionBar.setMainActionText(R.string.add_to_shelf)
+        binding.selectActionBar.setMainActionText(R.string.add_to_bookshelf)
         binding.selectActionBar.setCallBack(this)
         if (!LocalConfig.webDavBookHelpVersionIsLast) {
             showHelp("webDavBookHelp")
@@ -188,6 +186,9 @@ class RemoteBookActivity : BaseImportBookActivity<ActivityImportBookBinding, Rem
     override fun upCountView() {
         binding.selectActionBar.upCountView(adapter.selected.size, adapter.checkableCount)
     }
+
+
+    @Suppress("SameParameterValue")
     private fun showHelp(fileName: String) {
         //显示目录help下的帮助文档
         val mdText = String(assets.open("help/${fileName}.md").readBytes())
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/info/BookInfoActivity.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/info/BookInfoActivity.kt
index 258cc9675..468630918 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/info/BookInfoActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/info/BookInfoActivity.kt
@@ -283,7 +283,7 @@ class BookInfoActivity :
         if (viewModel.inBookshelf) {
             binding.tvShelf.text = getString(R.string.remove_from_bookshelf)
         } else {
-            binding.tvShelf.text = getString(R.string.add_to_shelf)
+            binding.tvShelf.text = getString(R.string.add_to_bookshelf)
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/ReadBookActivity.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/ReadBookActivity.kt
index 66d49f53b..ab617af35 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/ReadBookActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/ReadBookActivity.kt
@@ -1274,7 +1274,7 @@ class ReadBookActivity : BaseReadBookActivity(),
                 if (!AppConfig.showAddToShelfAlert) {
                     viewModel.removeFromBookshelf { super.finish() }
                 } else {
-                    alert(title = getString(R.string.add_to_shelf)) {
+                    alert(title = getString(R.string.add_to_bookshelf)) {
                         setMessage(getString(R.string.check_add_bookshelf, it.name))
                         okButton {
                             ReadBook.inBookshelf = true
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_add_to_bookshelf.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_add_to_bookshelf.xml
index 7bc60f402..f613fc46b 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_add_to_bookshelf.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_add_to_bookshelf.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:padding="18dp"
-        android:text="@string/add_book_url"
+        android:text="@string/add_to_bookshelf"
         android:textColor="@color/primaryText"
         android:textSize="16sp"
         android:textStyle="bold"
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 60237c0fc..a5fdeb626 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="status_bar_immersion">El color de la barra de estado se vuelve transparente</string>
     <string name="imm_navigation_bar">barra de navegación de inmersión</string>
     <string name="imm_navigation_bar_s">La barra de navegación se vuelve transparente</string>
-    <string name="add_to_shelf">Agregar a la estantería</string>
+    <string name="add_to_bookshelf">Agregar a la estantería</string>
     <string name="continue_read">Seguir leyendo</string>
     <string name="cover_path">Carpeta de portada</string>
     <string name="page_anim_cover">Portada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 8178362b7..d9546b052 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="status_bar_immersion">The status bar color becomes transparent</string>
     <string name="imm_navigation_bar">immersion navigation bar</string>
     <string name="imm_navigation_bar_s">The navigation bar becomes transparent</string>
-    <string name="add_to_shelf">Add to Bookshelf</string>
+    <string name="add_to_bookshelf">Add to Bookshelf</string>
     <string name="continue_read">Continue reading</string>
     <string name="cover_path">Cover path</string>
     <string name="page_anim_cover">Cover</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3368c085b..d84082c7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="status_bar_immersion">A cor da barra de status fica transparente</string>
     <string name="imm_navigation_bar">barra de navegação de imersão</string>
     <string name="imm_navigation_bar_s">A barra de navegação fica transparente</string>
-    <string name="add_to_shelf">Adicionar à Estante</string>
+    <string name="add_to_bookshelf">Adicionar à Estante</string>
     <string name="continue_read">Continuar lendo</string>
     <string name="cover_path">Pasta das capas</string>
     <string name="page_anim_cover">Capa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index db627e092..b1a80e43d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="status_bar_immersion">狀態欄顏色透明</string>
     <string name="imm_navigation_bar">沉浸式导航栏</string>
     <string name="imm_navigation_bar_s">导航栏颜色透明</string>
-    <string name="add_to_shelf">放入書架</string>
+    <string name="add_to_bookshelf">放入書架</string>
     <string name="continue_read">繼續閲讀</string>
     <string name="cover_path">封面地址</string>
     <string name="page_anim_cover">覆蓋</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fd34eaad6..ed1743968 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="status_bar_immersion">狀態欄顏色透明</string>
     <string name="imm_navigation_bar">沉浸式導航欄</string>
     <string name="imm_navigation_bar_s">導航欄顏色透明</string>
-    <string name="add_to_shelf">放入書架</string>
+    <string name="add_to_bookshelf">放入書架</string>
     <string name="continue_read">繼續閱讀</string>
     <string name="cover_path">封面地址</string>
     <string name="page_anim_cover">覆蓋</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 719dbd9ce..8433944e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="status_bar_immersion">状态栏颜色透明</string>
     <string name="imm_navigation_bar">沉浸式导航栏</string>
     <string name="imm_navigation_bar_s">导航栏颜色透明</string>
-    <string name="add_to_shelf">放入书架</string>
+    <string name="add_to_bookshelf">放入书架</string>
     <string name="continue_read">继续阅读</string>
     <string name="cover_path">封面地址</string>
     <string name="page_anim_cover">覆盖</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 6dee0bc06..7c14c2118 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="status_bar_immersion">The status bar color becomes transparent</string>
     <string name="imm_navigation_bar">immersion navigation bar</string>
     <string name="imm_navigation_bar_s">The navigation bar becomes transparent</string>
-    <string name="add_to_shelf">Add to Bookshelf</string>
+    <string name="add_to_bookshelf">Add to Bookshelf</string>
     <string name="continue_read">Continue reading</string>
     <string name="cover_path">Cover path</string>
     <string name="page_anim_cover">Cover</string>