From 1cdee1efdd8e964c4c5f2c087c4db241cb67f814 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: david082321 <david082321@yahoo.com.tw>
Date: Wed, 8 Sep 2021 22:36:04 +0800
Subject: [PATCH] Update translation

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 47 +++++++++++-----------
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3102efc92..85ec7a585 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="set_timer">定時</string>
     <string name="read_aloud_pause">朗讀暫停</string>
     <string name="read_aloud_timer">正在朗讀(還剩%d分鐘)</string>
-    <string name="playing_timer">正在朗播放(還剩%d分鐘)</string>
+    <string name="playing_timer">正在播放(還剩%d分鐘)</string>
     <string name="ps_hide_navigation_bar">閱讀介面隱藏虛擬按鍵</string>
     <string name="pt_hide_navigation_bar">隱藏導航欄</string>
     <string name="re_navigation_bar_color">導航欄顏色</string>
@@ -392,11 +392,11 @@
     <string name="source_group">源分組(sourceGroup)</string>
     <string name="diy_source_group">自訂源分組</string>
     <string name="diy_edit_source_group">輸入自訂源分組名稱</string>
-    <string name="source_concurrent_rate">并发率(concurrentRate)</string>
+    <string name="source_concurrent_rate">並發率(concurrentRate)</string>
     <string name="sort_url">分類Url(sortUrl)</string>
     <string name="login_url">登入URL(loginUrl)</string>
-    <string name="login_ui">登录UI(loginUi)</string>
-    <string name="login_check_js">登录检查JS(loginCheckJs)</string>
+    <string name="login_ui">登入UI(loginUi)</string>
+    <string name="login_check_js">登入檢查JS(loginCheckJs)</string>
     <string name="comment">源注釋(sourceComment)</string>
     <string name="r_search_url">搜尋地址(url)</string>
     <string name="r_find_url">發現地址規則(url)</string>
@@ -815,6 +815,7 @@
     <string name="background_image_hint">0為停用，啓用範圍1~25\n半徑數值越大，虛化效果越高</string>
     <string name="export_folder">匯出資料夾</string>
     <string name="export_charset">匯出編碼</string>
+    <string name="export_no_chapter_name">TXT不匯出章節名</string>
     <string name="export_to_web_dav">匯出到WebDav</string>
     <string name="reverse_content">反轉內容</string>
     <string name="debug">除錯</string>
@@ -852,25 +853,25 @@
     <string name="null_url">url為空</string>
     <string name="dict">字典</string>
     <string name="unknown_error">未知錯誤</string>
-    <string name="export_no_chapter_name">TXT不匯出章節名</string>
-    <string name="end">end</string>
-    <string name="custom_group_summary">关闭替换分组/开启添加分组</string>
-    <string name="pref_media_button_per_next">媒体按钮•上一首|下一首</string>
+    <string name="autobackup_fail">自動備份失敗</string>
+    <string name="end">結束</string>
+    <string name="custom_group_summary">關閉取代分組/開啟添加分組</string>
+    <string name="pref_media_button_per_next">媒體按鈕•上一首|下一首</string>
     <string name="pref_media_button_per_next_summary">上一段|下一段/上一章|下一章</string>
-    <string name="read_aloud_by_page_summary">及时翻页,翻页时会停顿一下</string>
-    <string name="check_source_show_debug_message">校驗書源顯示詳細信息</string>
-    <string name="check_source_show_debug_message_summary">書源校驗時顯示網絡請求步驟和時間</string>
-    <string name="need_login">需登录</string>
-    <string name="pref_cronet_summary">使用Cronet网络组件</string>
-    <string name="upload_url">上传URL</string>
-    <string name="download_url_rule">下载URL规则</string>
-    <string name="sort_by_respondTime">響應時間排序</string>
-    <string name="export_success">导出成功</string>
-    <string name="path">路径</string>
-    <string name="direct_link_upload_rule">直链上传规则</string>
-    <string name="direct_link_upload_rule_summary">用于导出书源书单时生成直链url</string>
-    <string name="copy_play_url">拷贝播放Url</string>
-    <string name="set_source_variable">设置源变量</string>
-    <string name="set_book_variable">设置书籍变量</string>
+    <string name="read_aloud_by_page_summary">及時翻頁,翻頁時會停頓一下</string>
+    <string name="check_source_show_debug_message">校驗書源顯示詳細資訊</string>
+    <string name="check_source_show_debug_message_summary">書源校驗時顯示網路請求步驟和時間</string>
+    <string name="need_login">需登入</string>
+    <string name="pref_cronet_summary">使用Cronet網路元件</string>
+    <string name="upload_url">上傳URL</string>
+    <string name="download_url_rule">下載URL規則</string>
+    <string name="sort_by_respondTime">反應時間排序</string>
+    <string name="export_success">匯出成功</string>
+    <string name="path">路徑</string>
+    <string name="direct_link_upload_rule">直鏈上傳規則</string>
+    <string name="direct_link_upload_rule_summary">用於匯出書源書單時生成直鏈url</string>
+    <string name="copy_play_url">複製播放Url</string>
+    <string name="set_source_variable">設定源變數</string>
+    <string name="set_book_variable">設定書籍變數</string>
 
 </resources>