diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/ReplaceRuleDao.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/ReplaceRuleDao.kt
index 891e0bf77..bd4f4a549 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/ReplaceRuleDao.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/ReplaceRuleDao.kt
@@ -42,11 +42,18 @@ interface ReplaceRuleDao {
     fun findByIds(vararg ids: Long): List<ReplaceRule>
 
     @Query(
-        """SELECT * FROM replace_rules WHERE isEnabled = 1 
+        """SELECT * FROM replace_rules WHERE isEnabled = 1 and scopeContent = 1
         AND (scope LIKE '%' || :name || '%' or scope LIKE '%' || :origin || '%' or scope is null or scope = '')
         order by sortOrder"""
     )
-    fun findEnabledByScope(name: String, origin: String): List<ReplaceRule>
+    fun findEnabledByContentScope(name: String, origin: String): List<ReplaceRule>
+
+    @Query(
+        """SELECT * FROM replace_rules WHERE isEnabled = 1 and scopeTitle = 1
+        AND (scope LIKE '%' || :name || '%' or scope LIKE '%' || :origin || '%' or scope is null or scope = '')
+        order by sortOrder"""
+    )
+    fun findEnabledByTitleScope(name: String, origin: String): List<ReplaceRule>
 
     @Query("select * from replace_rules where `group` like '%' || :group || '%'")
     fun getByGroup(group: String): List<ReplaceRule>
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/BookChapter.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/BookChapter.kt
index 8258151dd..9afff1941 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/BookChapter.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/BookChapter.kt
@@ -74,7 +74,7 @@ data class BookChapter(
 
     @Suppress("unused")
     fun getDisplayTitle(
-        replaceRules: Array<ReplaceRule>? = null,
+        replaceRules: List<ReplaceRule>? = null,
         useReplace: Boolean = true,
         chineseConvert: Boolean = true,
     ): String {
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/help/ContentProcessor.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/help/ContentProcessor.kt
index f8ed62e9a..ead11f278 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/help/ContentProcessor.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/help/ContentProcessor.kt
@@ -37,7 +37,8 @@ class ContentProcessor private constructor(
 
     }
 
-    private val replaceRules = arrayListOf<ReplaceRule>()
+    private val titleReplaceRules = arrayListOf<ReplaceRule>()
+    private val contentReplaceRules = arrayListOf<ReplaceRule>()
 
     init {
         upReplaceRules()
@@ -45,13 +46,25 @@ class ContentProcessor private constructor(
 
     @Synchronized
     fun upReplaceRules() {
-        replaceRules.clear()
-        replaceRules.addAll(appDb.replaceRuleDao.findEnabledByScope(bookName, bookOrigin))
+        titleReplaceRules.clear()
+        contentReplaceRules.clear()
+        titleReplaceRules.addAll(appDb.replaceRuleDao.findEnabledByTitleScope(bookName, bookOrigin))
+        contentReplaceRules.addAll(
+            appDb.replaceRuleDao.findEnabledByContentScope(
+                bookName,
+                bookOrigin
+            )
+        )
     }
 
     @Synchronized
-    fun getReplaceRules(): Array<ReplaceRule> {
-        return replaceRules.toTypedArray()
+    fun getTitleReplaceRules(): List<ReplaceRule> {
+        return titleReplaceRules
+    }
+
+    @Synchronized
+    fun getContentReplaceRules(): List<ReplaceRule> {
+        return contentReplaceRules
     }
 
     fun getContent(
@@ -94,7 +107,7 @@ class ContentProcessor private constructor(
         }
         if (includeTitle) {
             //重新添加标题
-            mContent = chapter.getDisplayTitle(getReplaceRules()) + "\n" + mContent
+            mContent = chapter.getDisplayTitle(getTitleReplaceRules()) + "\n" + mContent
         }
         val contents = arrayListOf<String>()
         mContent.split("\n").forEach { str ->
@@ -114,7 +127,7 @@ class ContentProcessor private constructor(
 
     fun replaceContent(content: String): String {
         var mContent = content
-        getReplaceRules().forEach { item ->
+        getContentReplaceRules().forEach { item ->
             if (item.pattern.isNotEmpty()) {
                 try {
                     mContent = if (item.isRegex) {
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/model/ReadBook.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/model/ReadBook.kt
index ef2af53d5..2af0be2b3 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/model/ReadBook.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/model/ReadBook.kt
@@ -352,7 +352,7 @@ object ReadBook : CoroutineScope by MainScope() {
             if (chapter.index in durChapterIndex - 1..durChapterIndex + 1) {
                 val contentProcessor = ContentProcessor.get(book.name, book.origin)
                 val displayTitle = chapter.getDisplayTitle(
-                    contentProcessor.getReplaceRules(),
+                    contentProcessor.getContentReplaceRules(),
                     book.getUseReplaceRule()
                 )
                 val contents = contentProcessor.getContent(book, chapter, content)
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/toc/ChapterListAdapter.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/toc/ChapterListAdapter.kt
index 324de0410..bf58f8670 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/toc/ChapterListAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/toc/ChapterListAdapter.kt
@@ -52,7 +52,7 @@ class ChapterListAdapter(context: Context, val callback: Callback) :
 
     private val replaceRules
         get() = callback.book?.let {
-            ContentProcessor.get(it.name, it.origin).getReplaceRules()
+            ContentProcessor.get(it.name, it.origin).getTitleReplaceRules()
         }
     private val useReplace
         get() = AppConfig.tocUiUseReplace && callback.book?.getUseReplaceRule() == true