diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/prefs/Preference.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/prefs/Preference.kt
index 2ebb11344..6226ab30a 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/prefs/Preference.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/prefs/Preference.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ import android.view.View
 import android.widget.FrameLayout
 import android.widget.ImageView
 import android.widget.TextView
+import androidx.core.view.isGone
 import androidx.core.view.isVisible
 import androidx.preference.PreferenceViewHolder
 import io.legado.app.R
@@ -45,7 +46,7 @@ class Preference(context: Context, attrs: AttributeSet) :
                 val tvSummary = it.findViewById(R.id.preference_desc)
                 if (tvSummary is TextView) {
                     tvSummary.text = summary
-                    tvSummary.isVisible = summary != null && summary.isNotEmpty()
+                    tvSummary.isGone = summary.isNullOrEmpty()
                 }
 
                 val iconView = it.findViewById(R.id.preference_icon)
diff --git a/app/src/main/res/layout/view_preference.xml b/app/src/main/res/layout/view_preference.xml
index 87b10ef5b..c8d72c3bc 100644
--- a/app/src/main/res/layout/view_preference.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/view_preference.xml
@@ -7,10 +7,11 @@
     android:paddingLeft="16dp"
     android:paddingTop="10dp"
     android:paddingRight="16dp"
-    android:paddingBottom="4dp"
+    android:paddingBottom="10dp"
     android:minHeight="42dp"
     android:clickable="true"
     android:orientation="horizontal"
+    android:gravity="center_vertical"
     android:focusable="true">
 
     <ImageView
@@ -41,7 +42,6 @@
 
         <TextView
             android:id="@+id/preference_desc"
-            android:paddingBottom="8dp"
             android:textSize="14sp"
             android:textColor="@color/tv_text_summary"
             android:text="@string/default1"
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 8c4f76d1c..2fd588c82 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="rule_chapter_name">章節名稱規則 (ChapterName)</string>
     <string name="rule_chapter_url">章節 URL 規則 (chapterUrl)</string>
     <string name="rule_is_vip">VIP 標識 (isVip)</string>
-    <string name="rule_update_time">章節信息 (ChapterInfo)</string>
+    <string name="rule_update_time">更新時間 (ChapterInfo)</string>
     <string name="rule_book_content">正文規則 (content)</string>
     <string name="rule_next_content">正文下一頁 URL 規則 (nextContentUrl)</string>
     <string name="rule_web_js">webJs</string>
@@ -685,7 +685,7 @@
     <string name="night_accent">夜間，強調色</string>
     <string name="night_background_color">夜間，背景色</string>
     <string name="night_navbar_color">夜間，導航欄顏色</string>
-    <string name="hideHeader">隐藏页眉</string>
-    <string name="hideFooter">隐藏页脚</string>
-    <string name="auto_change_source">自动换源</string>
+    <string name="hideHeader">隱藏頁眉</string>
+    <string name="hideFooter">隱藏頁脚</string>
+    <string name="auto_change_source">自動換源</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b3783a88b..339cdc437 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="rule_chapter_name">章节名称规则(ChapterName)</string>
     <string name="rule_chapter_url">章节URL规则(chapterUrl)</string>
     <string name="rule_is_vip">VIP标识(isVip)</string>
-    <string name="rule_update_time">章节信息(ChapterInfo)</string>
+    <string name="rule_update_time">更新时间(ChapterInfo)</string>
     <string name="rule_book_content">正文规则(content)</string>
     <string name="rule_next_content">正文下一页URL规则(nextContentUrl)</string>
     <string name="rule_web_js">webJs</string>