diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ed1ddb62f..c8dd78688 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -707,15 +707,15 @@
     <string name="enabled">已啓用</string>
     <string name="disabled">已禁用</string>
     <string name="text_bottom_justify">文字底部對齊</string>
-    <string name="starting_download">正在启动下载</string>
-    <string name="already_in_download">该书已在下载列表</string>
-    <string name="click_to_open">点击打开</string>
-    <string name="follow_public_account_summary">关注[开源阅读]点击广告支持我</string>
+    <string name="starting_download">正在啟動下載</string>
+    <string name="already_in_download">該書已在下載列表</string>
+    <string name="click_to_open">點擊打開</string>
+    <string name="follow_public_account_summary">關注[legado-top]點擊廣告支持我</string>
     <string name="weChat_appreciation_code">微信赞赏码</string>
-    <string name="alipay">支付宝</string>
-    <string name="alipay_red_envelope_search_code">支付宝红包搜索码</string>
-    <string name="alipay_red_envelope_copy">537954522 点击复制</string>
-    <string name="alipay_red_envelope_qr_code">支付宝红包二维码</string>
-    <string name="alipay_payment_qr_code">支付宝收款二维码</string>
-    <string name="qq_collection_qr_code">QQ收款二维码</string>
+    <string name="alipay">支付寶</string>
+    <string name="alipay_red_envelope_search_code">支付寶紅包搜索碼</string>
+    <string name="alipay_red_envelope_copy">537954522 點擊複製</string>
+    <string name="alipay_red_envelope_qr_code">支付寶紅包二維碼</string>
+    <string name="alipay_payment_qr_code">支付寶收款二維碼</string>
+    <string name="qq_collection_qr_code">QQ收款二維碼</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8dc5079bf..dbf5045e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -707,16 +707,16 @@
     <string name="enabled">已啓用</string>
     <string name="disabled">已禁用</string>
     <string name="text_bottom_justify">文字底部對齊</string>
-    <string name="starting_download">正在启动下载</string>
+    <string name="starting_download">正在啟動下載</string>
     <string name="already_in_download">該書已在下載列表</string>
     <string name="click_to_open">點擊打開</string>
-    <string name="follow_public_account_summary">关注[开源阅读]点击广告支持我</string>
+    <string name="follow_public_account_summary">關注[legado-top]點擊廣告支持我</string>
     <string name="weChat_appreciation_code">微信赞赏码</string>
-    <string name="alipay">支付宝</string>
-    <string name="alipay_red_envelope_search_code">支付宝红包搜索码</string>
-    <string name="alipay_red_envelope_copy">537954522 点击复制</string>
-    <string name="alipay_red_envelope_qr_code">支付宝红包二维码</string>
-    <string name="alipay_payment_qr_code">支付宝收款二维码</string>
-    <string name="qq_collection_qr_code">QQ收款二维码</string>
+    <string name="alipay">支付寶</string>
+    <string name="alipay_red_envelope_search_code">支付寶紅包搜索碼</string>
+    <string name="alipay_red_envelope_copy">537954522 點擊複製</string>
+    <string name="alipay_red_envelope_qr_code">支付寶紅包二維碼</string>
+    <string name="alipay_payment_qr_code">支付寶收款二維碼</string>
+    <string name="qq_collection_qr_code">QQ收款二維碼</string>
 
 </resources>