diff --git a/app/src/main/res/menu/book_read.xml b/app/src/main/res/menu/book_read.xml
index 4f56cc6b0..b05df07eb 100644
--- a/app/src/main/res/menu/book_read.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/book_read.xml
@@ -77,6 +77,12 @@
android:title="@string/replace_rule_title"
app:showAsAction="never" />
+
+
- 显示上次更新时间
刷新列表
分隔线颜色
+ 移除了重复标题
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 0b784ec69..fc9c86cf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1063,4 +1063,5 @@
显示上次更新时间
刷新列表
分隔线颜色
+ 移除了重复标题
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index de5439ef4..7c4837391 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1063,4 +1063,5 @@
显示上次更新时间
刷新列表
分隔线颜色
+ 移除了重复标题
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d0ed3b823..40ce00005 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1060,4 +1060,5 @@
显示上次更新时间
刷新列表
分隔线颜色
+ 移除了重复标题
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 797ecb5f9..be56c70cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1062,4 +1062,5 @@
顯示上次更新時間
刷新列表
分隔线颜色
+ 移除了重复标题
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f286ff772..c600b7b31 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1062,4 +1062,5 @@
显示上次更新时间
刷新列表
分隔线颜色
+ 移除了重复标题
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 650418452..d60f51ed2 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1063,4 +1063,5 @@
显示上次更新时间
刷新列表
分隔线颜色
+ 移除了重复标题