diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/page/TextPageFactory.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/page/TextPageFactory.kt
index 0cc47789e..d681f2b58 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/page/TextPageFactory.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/page/TextPageFactory.kt
@@ -1,5 +1,8 @@
 package io.legado.app.ui.widget.page
 
+import io.legado.app.App
+import io.legado.app.R
+
 class TextPageFactory private constructor(dataSource: DataSource) :
     PageFactory<TextPage>(dataSource) {
 
@@ -63,28 +66,43 @@ class TextPageFactory private constructor(dataSource: DataSource) :
 
     override fun currentPage(): TextPage? = dataSource.pageIndex().let { index ->
         return dataSource.getCurrentChapter()?.page(index)
-            ?: TextPage(index, "index：$index", "index：$index")
+            ?: TextPage(index, App.INSTANCE.getString(R.string.data_loading), "index：$index")
     }
 
     override fun nextPage(): TextPage? = dataSource.pageIndex().let { index ->
         dataSource.getCurrentChapter()?.let {
             if (index < it.pageSize() - 1) {
                 return dataSource.getCurrentChapter()?.page(index + 1)
-                    ?: TextPage(index + 1, "index：${index + 1}", "index：${index + 1}")
+                    ?: TextPage(
+                        index + 1,
+                        App.INSTANCE.getString(R.string.data_loading),
+                        "index：${index + 1}"
+                    )
             }
         }
         return dataSource.getNextChapter()?.page(0)
-            ?: TextPage(index + 1, "index：${index + 1}", "index：${index + 1}")
+            ?: TextPage(
+                index + 1,
+                App.INSTANCE.getString(R.string.data_loading),
+                "index：${index + 1}"
+            )
     }
 
     override fun previousPage(): TextPage? = dataSource.pageIndex().let { index ->
         if (index > 0) {
             return dataSource.getCurrentChapter()?.page(index - 1)
-                ?: TextPage(index - 1, "index：${index - 1}", "index：${index - 1}")
+                ?: TextPage(
+                    index - 1,
+                    App.INSTANCE.getString(R.string.data_loading),
+                    "index：${index - 1}"
+                )
         }
-
         return dataSource.getPreviousChapter()?.lastPage()
-            ?: TextPage(index - 1, "index：${index - 1}", "index：${index - 1}")
+            ?: TextPage(
+                index - 1,
+                App.INSTANCE.getString(R.string.data_loading),
+                "index：${index - 1}"
+            )
     }