diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/BookGroup.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/BookGroup.kt
index 4a24e9acb..5663f2e13 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/BookGroup.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/BookGroup.kt
@@ -18,12 +18,12 @@ data class BookGroup(
     var show: Boolean = true
 ) : Parcelable {
 
-    fun getDefaultName(context: Context): String {
+    fun getManageName(context: Context): String {
         return when (groupId) {
-            AppConst.bookGroupAllId -> context.getString(R.string.all)
-            AppConst.bookGroupAudioId -> context.getString(R.string.audio)
-            AppConst.bookGroupLocalId -> context.getString(R.string.local)
-            AppConst.bookGroupNoneId -> context.getString(R.string.no_group)
+            AppConst.bookGroupAllId -> "$groupName(${context.getString(R.string.all)})"
+            AppConst.bookGroupAudioId -> "$groupName(${context.getString(R.string.audio)})"
+            AppConst.bookGroupLocalId -> "$groupName(${context.getString(R.string.local)})"
+            AppConst.bookGroupNoneId -> "$groupName(${context.getString(R.string.no_group)})"
             else -> groupName
         }
     }
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/group/GroupManageDialog.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/group/GroupManageDialog.kt
index c39924f09..8c768d6f5 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/group/GroupManageDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/group/GroupManageDialog.kt
@@ -107,7 +107,7 @@ class GroupManageDialog : BaseDialogFragment(), Toolbar.OnMenuItemClickListener
             customView {
                 layoutInflater.inflate(R.layout.dialog_edit_text, null).apply {
                     editText = edit_view.apply {
-                        hint = "分组名称"
+                        setHint(R.string.group_name)
                     }
                 }
             }
@@ -129,7 +129,7 @@ class GroupManageDialog : BaseDialogFragment(), Toolbar.OnMenuItemClickListener
             customView {
                 layoutInflater.inflate(R.layout.dialog_edit_text, null).apply {
                     editText = edit_view.apply {
-                        hint = "分组名称"
+                        setHint(R.string.group_name)
                         setText(bookGroup.groupName)
                     }
                 }
@@ -187,7 +187,7 @@ class GroupManageDialog : BaseDialogFragment(), Toolbar.OnMenuItemClickListener
         override fun convert(holder: ItemViewHolder, item: BookGroup, payloads: MutableList<Any>) {
             holder.itemView.apply {
                 setBackgroundColor(context.backgroundColor)
-                tv_group.text = item.groupName
+                tv_group.text = item.getManageName(context)
                 sw_show.isChecked = item.show
                 tv_del.isGone = item.groupId < 0
                 sw_show.isGone = item.groupId >= 0
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/group/GroupSelectDialog.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/group/GroupSelectDialog.kt
index f648527cb..059d31df0 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/group/GroupSelectDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/group/GroupSelectDialog.kt
@@ -128,7 +128,7 @@ class GroupSelectDialog : BaseDialogFragment(), Toolbar.OnMenuItemClickListener
             customView {
                 layoutInflater.inflate(R.layout.dialog_edit_text, null).apply {
                     editText = edit_view.apply {
-                        hint = "分组名称"
+                        setHint(R.string.group_name)
                     }
                 }
             }
@@ -150,7 +150,7 @@ class GroupSelectDialog : BaseDialogFragment(), Toolbar.OnMenuItemClickListener
             customView {
                 layoutInflater.inflate(R.layout.dialog_edit_text, null).apply {
                     editText = edit_view.apply {
-                        hint = "分组名称"
+                        setHint(R.string.group_name)
                         setText(bookGroup.groupName)
                     }
                 }